-
1 Б
бы* * *б → быбы, б Part. (mit Prät. oder Inf.):пое́хать бы сейча́с в о́тпуск ich würde oder möchte jetzt gern in Urlaub fahren;нам бы домо́й е́хать wollen wir nicht nach Hause fahren?;не быть бы им там sie wären nicht dort;4. Befürchtung ( mit не): не опозда́ли бы … oder не опозда́ть бы hoffentlich kommen … oder komme ich (usw.) nicht zu spät;5. irrealer Bedingungssatz: я бы сказа́л, е́сли б знал ich würde es sagen, wenn ich es wüsste oder ich hätte es gesagt, wenn ich es gewusst hätte* * *Б< неизм>ср Buchstabe Б* * *abbr1) milit. бронебойный2) eng. Bel -
2 б
бы* * *б → быбы, б Part. (mit Prät. oder Inf.):пое́хать бы сейча́с в о́тпуск ich würde oder möchte jetzt gern in Urlaub fahren;нам бы домо́й е́хать wollen wir nicht nach Hause fahren?;не быть бы им там sie wären nicht dort;4. Befürchtung ( mit не): не опозда́ли бы … oder не опозда́ть бы hoffentlich kommen … oder komme ich (usw.) nicht zu spät;5. irrealer Bedingungssatz: я бы сказа́л, е́сли б знал ich würde es sagen, wenn ich es wüsste oder ich hätte es gesagt, wenn ich es gewusst hätte* * *Б< неизм>ср Buchstabe Б* * *abbr1) milit. бронебойный2) eng. Bel -
3 бы,
б Part. (mit Prät. od. Inf.):1. Wunsch: я бы предпочёл пойти в кино ich würde lieber ins Kino gehen; поехать бы сейчас в отпуск ich würde od. möchte jetzt gern in Urlaub fahren;2. höfliche Aufforderung: ты бы поговорил с ним du solltest (vielleicht) mit ihm sprechen; нам бы домой ехать wollen wir nicht nach Hause fahren?;3. hypothetische Möglichkeit: он бы мог это сделать er könnte das tun; не быть бы им там sie wären nicht dort; ... бы (Д + Inf.)... soll(te) od. könnte ( jemand + Inf.);4. Befürchtung ( mit не): не опоздали бы... od. не опоздать бы hoffentlich kommen... od. komme ich (usw.) nicht zu spät;5. irrealer Bedingungssatz: я бы сказал, если б знал ich würde es sagen, wenn ich es wüßte od. ich hätte es gesagt, wenn ich es gewußt hätte -
4 предпочесть
я предпочита́ю я́блоки (мя́со, сухо́е вино́) — I prefer apples (beef, dry wine)
я предпочёл бы пойти́ в теа́тр (в кино́) — I'd rather go to the theater (movies)
См. также в других словарях:
Сенкевич, Николай Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сенкевич. Николай Сенкевич генеральный директор НТВ 2003 года … Википедия
Сталин, Иосиф Виссарионович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
45 (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. 45 (значения). 45 … Википедия
Кидман, Николь — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кидман. Николь Кидман Nicole Kidman … Википедия
Кидман, Николь Мэри — Николь Кидман Nicole Kidman Николь Кидман на Каннском кинофестивале, 2001 год Имя при рождении: Николь Мэри Кидман Дата рождения … Википедия
Кидман Н. — Николь Кидман Nicole Kidman Николь Кидман на Каннском кинофестивале, 2001 год Имя при рождении: Николь Мэри Кидман Дата рождения … Википедия
Кидман Н. М. — Николь Кидман Nicole Kidman Николь Кидман на Каннском кинофестивале, 2001 год Имя при рождении: Николь Мэри Кидман Дата рождения … Википедия
Кидман Николь — Николь Кидман Nicole Kidman Николь Кидман на Каннском кинофестивале, 2001 год Имя при рождении: Николь Мэри Кидман Дата рождения … Википедия
Кидман Николь Мэри — Николь Кидман Nicole Kidman Николь Кидман на Каннском кинофестивале, 2001 год Имя при рождении: Николь Мэри Кидман Дата рождения … Википедия
Кидмэн, Николь — Николь Кидман Nicole Kidman Николь Кидман на Каннском кинофестивале, 2001 год Имя при рождении: Николь Мэри Кидман Дата рождения … Википедия
Николь Кидман — Nicole Kidman Николь Кидман на Каннском кинофестивале, 2001 год Имя при рождении: Николь Мэри Кидман Дата рождения … Википедия
